Привет, Гость ! - Войти
- Зарегистрироваться
Персональный сайт пользователя Ugr: ugr.www.nn.ru  
пользователь имеет статус «трастовый»
портрет № 44129 зарегистрирован в 2006 году

Ugr

настоящее имя:
Юрий
Портрет заполнен на 69%

    Статистика портрета:
  • сейчас просматривают портрет - 0
  • зарегистрированные пользователи посетившие портрет за 7 дней - 0

Отправить приватное сообщение Добавить в друзья Игнорировать Сделать подарок
Блог   >  

Странный парень Джонни. Была така...

  26.11.2011 в 10:28   259  

Странный парень Джонни.
Была такая румынская песня, 1937 года.
Sanie cu zurgalai, сани с бубенцами. Первое слово немного напоминает слово "Джонни".
www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=dC9tGlwPln8
Приятная мелодия, чтож. Слышится что-то знакомое?
Вот 1953 год, Les Paul & Mary Ford.
www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=AK0HLNwskFY
Johnny is the boy for me
Always knew that he would be
But I never caught his eye
He would alway pass me by
Never had a glance for me
Дальше дело пошло. Эдит Пиаф
www.youtube.com/watch?v=aDcFUIGq4ZQ&feature=player_embedded
Vaya Cоn Dios
www.youtube.com/watch?v=_I1xSGcHQto&feature=player_embedded
Ну и наша эстрада в стороне не осталась, ясное дело. Оркестр Леонида Утесова, перевод Н. Доризо (это не румынский оригинал переводили, Джонни уже не остановить).
www.youtube.com/watch?v=8cIBdTiUa5w&feature=player_embedded
Современный российский вариант, а как же!
www.youtube.com/watch?v=Eq0B2dr0IC4&feature=player_detailpage
Вот вам и сани с бубенцами!